"Не верь козлу в капусте, а волку в овчарне "Значение пословицы

Пословица «Не верь козлу в капусте, а волку в овчарне» предупреждает о том, что нельзя доверять тому, кто находится рядом с тем, что для него особенно желанно или выгодно, особенно если его «природа» или привычки подсказывают, что он этим обязательно воспользуется.

Смысл по частям

• Козёл в капусте — классический образ: козёл капусту любит и, оказавшись рядом, скорее всего начнёт её есть и портить. То есть он заинтересован и не удержится.

• Волк в овчарне — ещё более очевидно: волк охотится на овец, поэтому доверять ему охрану овец или просто оставлять его там без контроля — значит провоцировать беду.

Общее значение

Пословица говорит:
не стоит поручать человеку (или вообще кому-либо) то, где у него есть сильный соблазн, и особенно там, где его интерес прямо противоречит вашему. Даже если он обещает вести себя хорошо, обстоятельства и выгода могут перевесить.

О чём она в жизни

Эту пословицу применяют, когда хотят подчеркнуть:

1. Конфликт интересов: человек отвечает за то, от чего сам может получить выгоду.

2. Предсказуемость поведения: если кто-то известен склонностью к определённым поступкам, наивно ждать от него обратного без контроля.

3. Опасность доверчивости: добрые слова и обещания не отменяют реальных мотивов.

Примерные жизненные ситуации

• Поставить нечестного человека следить за деньгами или закупками — «волк в овчарне».

• Дать тому, кто не умеет держать себя в руках, доступ к тому, что его сильно искушает — «козёл в капусте».

• Поручить важное дело тому, кому выгодно его сорвать или сделать «как ему удобно».

Короткая формулировка смысла

Не доверяй тому, кто заинтересован нарушить доверие, и не ставь людей в ситуацию сильного соблазна — всё равно риск слишком велик.