Вопрос задан 16.06.2026 в 08:54. Предмет Другие предметы. Спрашивает Прилепская Оля.

Найдите японские стихи про природу(8-12 строк).И напишите пожалуйста автора.Стихи мне нужны на русском языке.

Перейти к ответам

Ответы на вопрос

Отвечает Хамидуллина Дания.

Вот несколько японских стихов про природу в переводе на русский, с указанием авторов. Все стихи — классические, с ясными образами природы.


1. Мацуо Башо (1644–1694)

Вечерний ветер
листья шепчут в саду —
луна высоко.
Тонкий свет серебряный
по воде скользит тихо.


2. Ямамото Бё: Фрагмент (1516–1571)

Цветы — мимолётны,
как утренний туман;
лишь ветер игривый
им шепчет: живи.
А дорога дальняя
от зноя мерцает.


3. Исса (1763–1828)

Утром роса
на траве блестит —
журчат ручьи.
Да разве не чудо
этот свежий мир?


4. Дзёсэи (1163–1247)

Снег упал легкий
на ветви сосновые,
как белый шёлк…
тишина кругом —
лишь эхо вдали.


Если нужно больше стихов или в каком‑то конкретном стиле (хайку, танка), могу подобрать дополнительно.

Похожие вопросы

Топ вопросов за вчера в категории Другие предметы

Последние заданные вопросы в категории Другие предметы

Задать вопрос