Сделать фонетическую запись слов: балет,писать, машина, нельзя.

Вот фонетическая транскрипция слов на русском языке с использованием Международного фонетического алфавита (IPA). Фонетическая запись передаёт звучание слов, а не их написание:

1. балет — [bɐˈlʲet]
   Объяснение: ударение падает на второй слог. Буква "е" после мягкой "л" читается как [e], а "а" в безударной позиции — как редуцированное [ɐ].

2. писать — [pʲɪˈsatʲ]
   Объяснение: "п" перед "и" смягчается и становится [pʲ], "и" сохраняет своё качество [ɪ], "ть" на конце — мягкий согласный [tʲ].

3. машина — [mɐˈʂɨnə]
   Объяснение: ударение на втором слоге, "а" в первом слоге редуцируется до [ɐ], "ш" — твёрдый звук [ʂ], "и" после "ш" — [ɨ], так как "ш" — твёрдый согласный, а не мягкий.

4. нельзя — [nʲɪlʲˈzʲa]
   Объяснение: "н" перед "е" смягчается, как [nʲ], "е" в позиции после мягкого согласного произносится как [ʲe], но в потоке речи чаще редуцируется и звучит как [ʲɪ]; ударение на втором слоге; "з" и "я" также произносятся мягко — [zʲa].

Эти транскрипции соответствуют нормам современного русского литературного произношения.