Как правильно: "приклеем" или "приклеим"?

Правильный вариант — «приклеим».

Слово «приклеим» является формой будущего времени первого лица множественного числа от глагола «приклеить». Оно образовано по стандартной модели спряжения глаголов второго спряжения (инфинитив заканчивается на -ить).

Разберём подробнее:

• Инфинитив: приклеить

• Спряжение: второе (так как глагол оканчивается на -ить, и не является исключением)

• Окончания глаголов второго спряжения в форме 1-го лица множественного числа: -им

• Получаем: мы приклеим

Форма «приклеем» — это грамматически неправильный вариант. Такое слово не существует в русском языке, и его употребление считается ошибкой.

Пример в контексте:

• Завтра мы приклеим обои на стену.