Привстать или превстать?

Правильный вариант — привстать.

Это слово образовано от глагола «встать» с приставкой «при-». Приставка «при-» в данном случае означает приближение к действию, неполноту действия. То есть «привстать» — это немного встать, слегка подняться, например, с сидячего положения.

Пример:
— Он привстал, чтобы лучше рассмотреть происходящее.

Вариант превстать является ошибочным и в русском языке не используется. Ошибка может возникать из-за путаницы с приставками «при-» и «пре-», но в данном случае значение соответствует именно «при-».