Замените словосочетание «школьные будни», построенное на основе согласования, на управление. Как будет: «будни школы» или «будни в школе»? Предложение: Наш одиннадцатый «А» считался образцовым классом, в нём учились восемь отличников, и было нечто забавно-пикантное в том, что именно мы, добропорядочные, примерные дети, странной, необычной выходкой поразим учителей, украсив тусклую однотонность «школьных будней» яркой вспышкой сенсации.

В данном контексте правильным будет использовать конструкцию «будни школы». Это вариант, в котором используется управление, так как существительное «школа» в этом случае является дополнением, с которым связано существительное «будни». Конструкция «будни в школе» также возможна, но она будет менее точной, так как подразумевает более буквальное нахождение в самой школе, а «будни школы» более абстрактно отражают повседневную жизнь учебного заведения в целом.

Таким образом, в предложении будет корректно заменить «школьных будней» на «будней школы».