Как правильно: пара чулок или пара чулков?

Правильный вариант — "пара чулок". Слово "пара" в русском языке используется с существительными в родительном падеже во множественном числе. В данном случае "чулок" стоит в родительном падеже множественного числа, поэтому правильно говорить "пара чулок".

Форма "пара чулков" ошибочна, так как "чулков" — это форма родительного падежа во множественном числе, но с числительным "пара" такая форма не используется.