как правильно жы или жи

Правильное написание зависит от корня слова и фонетики.

1. Жы — используется в словах, где корень произносится с "ы". Примеры: жыццё, жывой. Это правило касается в основном слов белорусского и некоторых других диалектов.

2. Жи — используется в словах, где корень произносится с "и". Примеры: жизнь, жилище. Это правило действует для русского языка и большинства славянских языков.

Таким образом, выбор между "жы" и "жи" определяется тем, как произносится звук в корне слова. В русском языке, как правило, пишется "жи", а в белорусском — "жы".