Как пишется правильно звинел или звенел?

Правильное написание — "звенел". Это форма глагола "звенеть" в прошедшем времени, которая указывает на действие, происходившее в прошлом.

Глагол "звинеть" не существует в русском языке, и ошибка "звинел" — это просто неправильное склонение. Важно помнить, что в русском языке существуют много подобных парами слов, например, "светить" и "свинить", но в данном случае корректное слово — "звенеть".