История фразеологизма "с три короба"

Фразеологизм «с три короба» в русском языке означает делать что-то громко, нараспев, с размахом, то есть выполнять действия с чрезмерной экспрессией или избыточностью. История этого выражения берет свое начало в русском народном быту.

Термин "короб" имеет несколько значений. В историческом контексте это может быть либо деревянная коробка, использовавшаяся для хранения различных товаров, либо короб для сбора чего-то (например, зерна, рыбы или продуктов). В старину короб был достаточно крупным и вместительным предметом. Когда говорили "с три короба", это означало не просто большое количество, но и количество, которое выходит за разумные пределы, накапливаясь в нескольких коробах. Выражение таким образом носит оттенок избыточности и пышности.

Кроме того, в определенных случаях фразеологизм использовался для обозначения того, что кто-то говорит или делает что-то очень громко и выразительно, как если бы его слова или действия «заполняли» три короба — были на всю округу. В переносном смысле это также могло означать чрезмерное раздувание чего-то, как, например, в описаниях пышных речей или событий.

Таким образом, фразеологизм «с три короба» появился на основе народной жизни, в которой часто встречалась аналогия с объёмом и количеством, а затем стал использоваться в переносном значении для описания чего-то громкого, чрезмерного, даже избыточного.