Вопрос задан 20.08.2025 в 10:12. Предмет Русский язык. Спрашивает Мялкин Артём.

Объясните значение данных выражений , попробуйте определить их происхождение Счастливые часов не наблюдают . Во всех ты, душенька нарядах хороша . Со щитом или на щите . ПерекуЁм мечи на орала

Перейти к ответам

Ответы на вопрос

Отвечает Поп Михайло.

Вот что значат эти выражения и откуда они пошли:

«Счастливые часов не наблюдают.»
Смысл: когда человеку хорошо, он не следит за временем; часто — игривая отговорка опоздавшего.
Происхождение: реплика Софьи из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» (1822–1824).

«Во всех ты, душенька, нарядах хороша.»
Смысл: ты красива в любой одежде; звучит по-галантному и чуть старомодно, поэтому нередко употребляется с лёгкой иронией.
Происхождение: строка из «Евгения Онегина» А. С. Пушкина (гл. II), где Пушкин передразнивает простоватые любовные вирши Ленского в адрес Ольги.

«Со щитом или на щите.»
Смысл: вернись победителем или погибшим, но не беглецом; то есть — добейся результата любой ценой, не посрами честь.
Происхождение: древняя Спарта; слова спартанских матерей сыновьям — «либо со щитом, либо на щите» (дорийск. греч. ἢ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶς). Беглецы бросали тяжёлый щит, павших приносили на нём.

«Перекуём мечи на орала.»
Смысл: превратим оружие войны в орудия мирного труда; призыв к миру и разоружению.
Происхождение: Библия — книга Исаии 2:4 и Михея 4:3 («…перекуют мечи свои на орала, а копья — на серпы»). «Орало» — старинное слово для «плуга»/плужного лемеха. Позже выражение стало хрестоматийным пацифистским лозунгом (в том числе в советской риторике и искусстве).

Похожие вопросы

Топ вопросов за вчера в категории Русский язык

Последние заданные вопросы в категории Русский язык

Задать вопрос