Синоним слова нюанс

Слово «нюанс» чаще всего заменяют такими синонимами (по контекстам):

• оттенок (смысла, цвета, эмоции)

• тонкость (еле уловимая тонкость вопроса)

• деталь (малозаметная, но важная деталь)

• особенность (небольшая особенность произношения)

• штрих (тонкий штрих к портрету/описанию)

• нотка (нотка иронии, грусти)

• подтекст (скрытый подтекст в словах)

• подтон (в цвете, косметике, звуке)

• полутон (в живописи, музыке)

• градация (тонкая градация оттенков)

• переход (плавный переход цвета/тембра)

Примеры:
«В его речи появился новый оттенок», «В этом аргументе есть одна тонкость», «Художник передал полутона неба», «В тексте чувствуется подтекст и нотка сарказма».