Как правильно указать о недостатках или указать на недостатки?

Правильный вариант — "указать на недостатки". В русском языке фраза "указать на что-то" означает акцентирование внимания на каком-то объекте, явлении или проблеме. В данном контексте, когда речь идет о недостатках, правильным будет использование предлога "на" после глагола "указать". Это выражение означает, что вы хотите обратить внимание на существующие проблемы или ошибки, указывая на них.

Фраза "указать о недостатках" является некорректной, так как предлог "о" используется в другом контексте, например, "рассказать о недостатках".