(по)золотили пишется слитно или раздельно

Слово "позолотили" пишется слитно. Это глагол, образованный с помощью приставки "по-" и суффикса "-ли", который указывает на прошедшее время во множественном числе.

Приставка "по-" в данном случае не раздельно, потому что она образует единое слово с корнем, выражая действие, выполненное в ограниченной или небольшой степени, например, "позолотить" — "покрыть чем-то золотым" или "сделать немного золотым".