антоним к слову "играть"

Единого, «универсального» антонима у глагола «играть» нет — всё зависит от значения. Вот типичные пары:

• Играть (в игры, развлекаться) → работать, трудиться, заниматься делом.
  Вместо того чтобы играть, лучше работать.

• Играть на музыкальном инструменте → молчать (об инструменте), умолкнуть, перестать играть.
  Оркестр замолчал — больше никто не играет.

• Играть роль (иметь значение, влияние) → не иметь значения, не влиять.
  Погода тут роли не играет → погода тут значения не имеет.

• Играть (притворяться, изображать, актёрствовать в жизни) → быть собой, не притворяться.
  Хватит играть — будь собой.

• Играть (о свете, бликах, искрах) → тускнеть, меркнуть, гаснуть.
  Огоньки гаснут — уже ничего не играет на воде.

• Играть (в азартные игры) → воздерживаться от игры, не играть, не рисковать.
  Он больше не играет — решил воздерживаться.

• Играть (о люфте, шататься — «болтаться», «иметь ход») → сидеть плотно, не люфтить, закрепляться.
  Вал не должен играть — он должен сидеть плотно.

Если нужен самый частотный вариант без уточнений, в бытовом противопоставлении часто берут пару «играть — работать».