А13. Найти соответствие: А) бурак; Б) кафтан; В) свёкла; 1) заимствованное слово; 2) диалектизм; 3) устаревшее слово; 4) эмоционально-окрашенное слово.

Ответ: А–2, Б–3, В–1.

Почему так:

• А) бурак — диалектизм (2). «Бурак» — региональное слово, которое в ряде южнорусских говоров означает то же, что общеупотребительное «свёкла». Ср. формы в соседних славянских языках: укр. буряк, белор. бурак. Эмоциональной окраски нет — просто местный вариант.

• Б) кафтан — устаревшее слово (3). «Кафтан» — название старинной верхней одежды; в современном языке используется в основном как историзм (в описаниях быта прошлых веков, фольклоре, этнографии). Да, по происхождению слово заимствованное (тюрк.), но по актуальному статусу в русском — именно устаревшее.

• В) свёкла — заимствованное слово (1). Литературное «свёкла» пришло в русский из западнославянской среды (ср. польск. ćwikła, чеш. cvikla, белор. цвекла). Стилистически слово нейтральное, общеупотребительное, поэтому оно не диалектизм и не эмоционально окрашенное.

Категория «эмоционально-окрашенное слово (4)» в этом наборе не используется.

Ответ: А–2, Б–3, В–1.

Почему так:

• А) бурак — 2) диалектизм. В южнорусских говорах (под влиянием укр./белор.) так называют свёклу; в литературной норме — «свёкла».

• Б) кафтан — 3) устаревшее слово. Историческое название старинной верхней одежды; употребляется преимущественно при описании прошлых эпох.

• В) свёкла — 1) заимствованное слово. Пришло в русский язык через старославянское посредство из греческого; сегодня нейтральное общеупотребительное.