Приехать в курорт или на курорт

Коротко: правильно — «приехать на курорт».

Почему так. Слово «курорт» в современном употреблении — это прежде всего территория/местность для отдыха и лечения. С такими «открытыми» пространствами и территориями в русском языке обычно употребляется предлог на: на курорт, на дачу, на море, на пляж, на базу отдыха, на остров. Предлог в идёт с помещениями и административными единицами: в санаторий, в пансионат, в отель, в город, в страну.

Полезные пары:

• движение: на курорт (В.п.) — Мы приехали на курорт.

• место: на курорте (П.п.) — Мы отдыхаем на курорте.

• исходная точка: с курорта (Р.п.) — Мы вернулись с курорта.

Где уместно «в»:

• если речь не о «курорте» как местности, а о конкретном учреждении: в санаторий, в клинику, в спа-комплекс;

• если называете населённый пункт: в город-курорт Сочи / в Геленджик / в Ессентуки;

• если по смыслу речь о «курортной зоне/городе»: в курортную зону, в курортный город.

Что считать неудачным:

• Конструкции «в курорт» в нейтральной речи выглядят ошибочными или рекламно-канцелярскими («в курорт „Красная Поляна“»). Нормальнее: на курорт «Красная Поляна» или в курортный комплекс «…» (если это именно комплекс).

Примеры:

• Мы приехали на курорт и поселились в санатории.

• Она едет на курорт в Турцию.

• Поехали в город-курорт Сочи, отдыхали на курорте Адлера.

• Вернулись с курорта загорелыми.