Значение слов-вить веревки

«Вить верёвки (из кого-либо)» — разговорный фразеологизм со значением: ловко, безнаказанно подчинять себе человека, манипулировать им, добиваться от него всего, что нужно, пользуясь его мягкостью, доверчивостью или слабохарактерностью. Чаще всего говорится о том, кто позволяет собой помыкать.

Модель управления: обычно используется с родительным падежом — вить верёвки из кого?
Примеры:

• Дети совсем распустились — из бабушки верёвки вьют.

• Он такой добрый, что из него любой будет верёвки вить.

• Не давай им из себя верёвки вить.

Оценка и стилистика: оттенок неодобрительный; стиль разговорный.

Близкие по смыслу: манипулировать кем-то; вертеть кем угодно; помыкать; крутить как хочешь; держать на коротком поводке.
Частично пересекаются по смыслу: водить за нос, обводить вокруг пальца (скорее про обман, а не постоянное помыкание).
Антонимы: постоять за себя; не давать собой помыкать; дать отпор.

Происхождение (кратко): из буквального действия «вить верёвку» — скручивать мягкие волокна в прочную нить; переносно — «гнуть, крутить» человека под свою волю, как мягкий материал.