Синоним к слову "кобыла"?

Коротко и по делу:

Основные синонимы:

• кобылица — самый точный, книжный/нейтральный вариант для «самка лошади».

• лошадь — общее слово; иногда употребляется как синоним, если пол не важен.

• матка (лошадиная матка, племенная матка) — профессиональный термин в коневодстве для взрослой племенной кобылы.

Что не считать синонимами:

• конь — самец лошади.

• мерин — кастрированный самец.

• кляча — не про пол, а про измождённую/старую лошадь (оценочное).

Итого: самый близкий синоним к «кобыла» — кобылица; в нейтральном смысле можно сказать лошадь, а в профессиональной сфере — матка.