Вот как правильно писать ваши слова.

Что у вас нужно исправить

• не доверие → недоверие (существительное, слитно: можно заменить синонимом «подозрение»).

• не урожай → неурожай (отдельное слово со значением «плохой сбор»).

• не погода → непогода (лексикализованное существительное).

• не расторопность → нерасторопность (от прилагательного «расторопный», слитно).

• не охота → неохота (существительное «неохота» = «нежелание», пишется слитно).

• неуверен → не уверен (краткое прилагательное с «не» пишется раздельно: «я не уверен»).

Всё остальное у вас написано верно

некрасивый, неловкий, неласковый, нелюдим, нежарко, неряшливый, не улыбаясь, невольно, не радуется, не торопясь, некрасиво, некомфортный, неприхотливый, несчастье, недобрый, недалеко, неблизкий, недруг, невесело, недокрашенный.

Нюанс по недокрашенный: слитно — в значении «плохо/не вполне окрашенный (недостаточно)»; раздельно (не докрашенный) — если имеется в виду «не доведённый до конца процесс докрашивания». В вашем списке форма недокрашенный корректна.

Слова, которые не употребляются без «не»

Из вашего списка таким является нелюдим (существительное; формы людим в современном языке нет).