Истинно глаголю вам: дано печатному слову пребыть не только во времени, но и над временем. Синтаксический разбор

Для выполнения синтаксического разбора фразы "Истинно глаголю вам: дано печатному слову пребыть не только во времени, но и над временем" можно выделить следующие компоненты:

1. "Истинно глаголю вам"

   • Истинно – наречие, образует сказуемое в предложении, указывает на степень уверенности в высказывании.

   • глаголю – глагол, действительное наклонение, 1-е лицо, единственное число. Это сказуемое предложения.

   • вам – местоимение, дательное падеж, относится к объекту действия, является дополнением.

2. "дано печатному слову пребыть не только во времени, но и над временем"

   • дано – глагол, в пассивной форме, прошедшее время, выражает состояние субъекта.

   • печатному слову – существительное в дательном падеже, определяет получателя действия, служит дополнением.

   • пребыть – инфинитив (неопределенная форма глагола), часть составного сказуемого. Указывает на основное действие в предложении.

   • не только во времени, но и над временем – конструкция, вводящая два обстоятельства, выражающие место действия:

     • не только – частица, обозначающая дополнение к действию, ограничивающая его рамки.

     • во времени – обстоятельство, выражающее время, обозначает нахождение в пределах времени.

     • над временем – обстоятельство, выражающее пространственное положение в отношении времени, указывает на нахождение "выше" времени.

Таким образом, предложение состоит из двух частей, связанных двоеточием. Первая часть ("Истинно глаголю вам") — это вводная конструкция, передающая уверенность говорящего, вторая часть ("дано печатному слову...") — основное предложение, в котором раскрывается суть высказывания, описывающего непреходящую силу слова.