Причастие и деепричастие — это особые формы глагола, но «ведут себя» в предложении по-разному.

Что такое причастие

Причастие называет признак по действию и совмещает свойства глагола и прилагательного.
Отвечает на вопросы: какой? какая? какое? какие? (иногда что делающий? что сделанный?).

Признаки и поведение:

• Изменяется как прилагательное: по роду, числу и падежу, согласуется с существительным:
  прочитанная книга, звенящий колокол, увиденные города.

• Сохраняет глагольные категории: вид (сов./несов.), время (наст./прош.), залог (действ./страд.), возвратность (-ся).

• Может иметь краткую форму (обычно у страдательных причастий): книга прочитана, дом построен.

• Часто образует причастный оборот — причастие с зависимыми словами: книга, прочитанная за вечер.

Образование (самые частые суффиксы):

• Действ. наст. вр.: -ущ-/-ющ-, -ащ-/-ящ- (поющий, играющий).

• Страд. наст. вр.: -ем-/-им- (читаемый, видимый).

• Действ. прош. вр.: -вш-/-ш- (прочитавший, унесший).

• Страд. прош. вр.: -енн-/-анн-/-янн- (прочитанный, закованный, образованный).

Правописные опоры:

• В полных страдательных причастиях прошедшего времени обычно пишется НН: закованный, воспитанный.
  В кратких страдательных — чаще одна Н: работа выполнена, дверь закрыта.

• «Не» с причастием:
  — раздельно, если есть зависимые слова или противопоставление: не прочитанная до конца книга; не прочитанная, а просмотренная;
  — слитно, если признак без оттенка действия и слово близко к прилагательному: незамеченный, нежданный.

Пунктуация:

• Причастный оборот обособляется, если стоит после определяемого слова: дом, построенный в прошлом году.

• Если оборот перед определяемым словом и тесно с ним связан, обычно не обособляется: Построенный в прошлом году дом продали.

• Если относится к местоимению, почти всегда обособляется: она, уставшая от дороги.

Что такое деепричастие

Деепричастие называет добавочное действие при основном действии сказуемого.
Отвечает на вопросы: что делая? что сделав?

Признаки и поведение:

• Неизменяемо (никаких родов, падежей, чисел).

• Сохраняет глагольные свойства: вид, возвратность, управление зависимыми словами: услышав шум, быстро оглянувшись.

• В предложении — это всегда обстоятельство: Свернув за угол, он остановился.

Образование (самые частые суффиксы):

• От несов. вида: -а/-я (читая, идя), реже -учи/-ючи (играючи, шутя — часто устойчивые формы).

• От сов. вида: -в, -вши, -ши (сделав, прочитав, принёсши).

Правописные опоры:

• «Не» с деепричастиями обычно раздельно: не читая, не заметив.
  Слитно — в лексически слитных случаях типа недосыпая, недоумевая (когда это уже другое значение).

• С «ни» деепричастия не употребляются (кроме устойчивых выражений: ни с того ни с сего — иду, не разбирая дороги — это уже не форма).

Пунктуация и сочетаемость:

• Деепричастный оборот обособляется почти всегда: Подойдя к окну, он открыл форточку.

• Главное правило сочетаемости: добавочное действие должно относиться к тому же лицу/предмету, что и сказуемое.
  Ошибка: Подъезжая к станции, у меня слетела шляпа (кто «подъезжал»? не «я» в роли подлежащего). Правильно: Подъезжая к станции, я потерял шляпу.

• Некоторые устойчивые наречные формы (сидя, лежа, шутя, не считая, спустя рукава) могут не обособляться: Он отвечал шутя.

Как различать быстро

1. Вопрос:
   — какой? → причастие (спящий ребёнок).
   — что делая/сделав? → деепричастие (уснув, ребёнок проснулся — шутливый пример, но видно форму).

2. Роль в предложении:
   — признак предмета → определение/сказуемое (причастие);
   — добавочное действие → обстоятельство (деепричастие).

3. Изменяемость:
   — меняется по роду/числу/падежу, имеет краткую форму → причастие;
   — неизменяемо → деепричастие.

4. Суффиксы и вид:
   — -ущ-/-ющ-, -вш-, -енн-/-анн- и др. → обычно причастие;
   — -а/-я, -в, -вши, -ши → обычно деепричастие.

5. Знаки препинания:
   — оборот чаще обособляется после определяемого слова (причастие);
   — оборот почти всегда обособляется и относится к тому же действующему лицу (деепричастие).

Короткие примеры в паре

• Сверкающая молния (прич.) — Сверкнув, молния исчезла (деепр.).

• Починенный стол (прич.) — Починив стол, мастер ушёл (деепр.).

• Читающий студент (прич.) — Читая книгу, студент делал пометки (деепр.).

Этого набора признаков обычно хватает, чтобы безошибочно отличить причастие от деепричастия и правильно расставить запятые.