Исправьте речевые ошибки, связанные с неправильным выбором слова из ряда синонимов. Объясните характер ошибки. Ученики малость переигрывают в спектакле. Екатерина была поставлена на престол. Студенты выходили на улицу и заявляли свой протест. В нескольких школах педагоги иностранных языков организовали клубы интернациональной дружбы. Медведь натыкался на гвозди, что делало ему боль.

Рассмотрим каждое предложение, исправим ошибку и объясним, в чём заключается неправильный выбор слова из ряда синонимов.

1. Ученики малость переигрывают в спектакле.
   Исправление: Ученики немного переигрывают в спектакле.
   Объяснение: Слово «малость» относится к разговорной лексике и не сочетается с книжным словом «переигрывают», употреблённым в значении «чрезмерно эмоционально играют роль». Здесь уместнее нейтральное наречие «немного».

2. Екатерина была поставлена на престол.
   Исправление: Екатерина была возведена на престол.
   Объяснение: Глагол «поставлена» имеет бытовое, конкретное значение и не подходит для обозначения исторического события. В данном контексте требуется книжное слово «возведена», которое употребляется при описании воцарения монархов.

3. Студенты выходили на улицу и заявляли свой протест.
   Исправление: Студенты выходили на улицу и выражали свой протест.
   Объяснение: Глагол «заявлять» обычно используется по отношению к официальным сообщениям, заявлениям, документам. В сочетании со словом «протест» более уместен глагол «выражать», обозначающий проявление чувств или позиции.

4. В нескольких школах педагоги иностранных языков организовали клубы интернациональной дружбы.
   Исправление: В нескольких школах педагоги иностранных языков организовали клубы международной дружбы.
   Объяснение: Слова «интернациональный» и «международный» близки по значению, но «интернациональный» чаще употребляется в общественно-политическом контексте. В школьной среде и в названии клубов нормативным является слово «международный».

5. Медведь натыкался на гвозди, что делало ему боль.
   Исправление: Медведь натыкался на гвозди, что причиняло ему боль.
   Объяснение: Сочетание «делало боль» является ненормативным. Глагол «делать» не употребляется со словом «боль» в таком значении. Правильный выбор из синонимического ряда — «причиняло», так как боль можно именно причинить.