Поставь ударение. Какие слова ты пропустишь? Их можно перенести? На двери замка нет замка. Живёт щегол здесь — первый щеголь.

В этом предложении ударение нужно поставить так:

На двери зáмка нет замкá. Живёт щегóл здесь — первый щёголь.

Разберём по словам.

В первой части:

• зáмка — от слова зáмок (дворец, крепость, большое здание);

• замкá — от слова замóк (запор, устройство для запирания).

Получается игра слов:
на двери зáмка нет замкá — то есть на двери дворца нет дверного запора.

Во второй части:

• щегóл — это птица;

• щёголь — нарядный человек, модник.

Поэтому:
Живёт щегóл здесь — первый щёголь.
Тут тоже игра слов: живёт птица щегол, но одновременно говорится о щёголе — франте, моднике.

Какие слова можно пропустить?
Обычно здесь имеют в виду слова, которые пишутся одинаково или почти одинаково, но различаются ударением и значением. В этом примере легко “пропустить”, то есть не заметить различие в парах:

• зáмка — замкá;

• щегóл — щёголь.

Особенно важно не пропустить первую пару, потому что без ударения смысл сразу становится неясным.

Можно ли их переносить?
Да, эти слова можно переносить по обычным правилам переноса.

Возможные переносы:

• зáм-ка;

• зам-кá;

• ще-гóл;

• щё-голь.

То есть все эти слова переносятся, потому что в них есть не один слог и перенос не нарушает правил деления слова.