Синоним к слову ленивый

Синонимы к слову «ленивый»: нерадивый, праздный, безынициативный, апатичный, вялый, инертный, неповоротливый — в зависимости от смысла.

Самый близкий по значению в обычной речи — праздный или нерадивый.
Например:

• ленивый ученик — нерадивый ученик;

• ленивый человек — праздный человек.

Если нужен один наиболее универсальный вариант, то чаще всего подходит нерадивый.