Слово "дремучий лес" поставить в П. п., ж. р.

Словосочетание «дремучий лес» нельзя поставить в женский род, потому что главное слово «лес» — это существительное мужского рода.

Правильно в предложном падеже будет:

о дремучем лесе

Например:

Мы говорили о дремучем лесе.

Если нужен именно женский род, то надо заменить существительное на слово женского рода, например:

дремучая чаща → о дремучей чаще

Итак:

«дремучий лес» в П. п. — о дремучем лесе.