Вода бежит ручьями - это прямое или переносное значение?

Выражение «вода бежит ручьями» употреблено в переносном значении.

В прямом значении бежит может человек или животное, то есть кто-то передвигается быстро на ногах. У воды ног нет, поэтому она буквально бежать не может.

Но в русском языке глагол «бежать» часто используют по отношению к воде, когда хотят сказать, что она быстро течёт, льётся, движется потоком. Поэтому в выражении «вода бежит ручьями» слово «бежит» означает «течёт», а не настоящее бегание.

То есть смысл такой: вода течёт сильными потоками, как ручьи.

Ответ: это переносное значение.