Какого происхождения слово "НАМЕДНИ"?

Слово «намедни» — исконно русское, народно-разговорного происхождения. Оно означает «недавно», «на днях», «в один из недавних дней», «третьего дня». Например: «Намедни встретил старого знакомого» — то есть встретил его недавно, несколько дней назад.

По происхождению это слово связано с выражением «на медни», где вторая часть восходит к старой форме слова «день». В древнерусском и старорусском языке существовали падежные формы вроде дьни, дни, а также формы с предлогами, обозначавшие время: на дни, во дни, сего дни и тому подобное. Постепенно сочетание, обозначавшее «на днях», «в недавние дни», срослось в одно слово.

Иначе говоря, «намедни» буквально можно понимать как “на днях”. Со временем это сочетание утратило прозрачность: современный носитель языка уже не воспринимает внутри него слово «день», а видит цельное наречие.

Интересна часть -медни. Она не имеет отношения ни к меди, ни к меду, ни к чему-то «медному». Это результат исторического изменения старых форм, связанных именно со словом «день». Поэтому написание и звучание слова могут сбивать с толку, но по смыслу оно относится исключительно ко времени.

Слово «намедни» обычно считается разговорным или просторечным. Оно часто встречается в живой речи, в художественной литературе, в стилизации под народную или старинную речь. В современном нейтральном стиле чаще сказали бы «недавно», «на днях», «третьего дня», но «намедни» сохраняет особый оттенок: оно звучит немного старомодно, по-домашнему, с народной интонацией.

Таким образом, происхождение слова такое: «намедни» возникло из старого сочетания со значением “на днях”, связанного с древними формами слова “день”, и со временем превратилось в самостоятельное наречие со значением “недавно”.