Для всех ли слов, заимствованных из старославянского языка, существуют исконно русские синонимы?

Нет, не для всех слов, заимствованных из старославянского языка, существуют исконно русские синонимы.

У некоторых старославянизмов есть русские пары: град — город, злато — золото, младой — молодой. Такие слова часто различаются оттенком значения или стилем: старославянские формы обычно звучат более торжественно, книжно.

Но часть старославянских слов закрепилась в русском языке без точного исконно русского синонима. Они стали обычными словами русского языка, например: время, праздник, надежда.

0 0 Пожаловаться