Чем отличается отметить и отмечать.

Разница между словами «отметить» и «отмечать» прежде всего связана с видом глагола в русском языке — совершенный и несовершенный.

1. «Отметить» — это глагол совершенного вида. Он указывает на завершённое действие. Когда мы используем «отметить», мы подразумеваем, что действие уже будет выполнено или выполняется один раз.
   Примеры:

   • Я хочу отметить день рождения друга. (Речь о том, что праздник будет устроен и завершён.)

   • Не забудь отметить галочкой нужный пункт в списке. (Действие будет завершено один раз.)

2. «Отмечать» — это глагол несовершенного вида. Он подчеркивает процесс, повторяемость или регулярность действия, не акцентируя внимание на его завершении.
   Примеры:

   • Мы обычно отмечаем Новый год дома. (Регулярное действие, традиция.)

   • Учитель всегда отмечает успехи учеников. (Процесс продолжается, результат не обязательно один раз.)

Кратко:

• «Отметить» = сделать, завершить действие.

• «Отмечать» = выполнять действие, процесс, регулярно или длительно.

По сути, выбор между этими словами зависит от того, хотите ли вы подчеркнуть результат действия или сам процесс его выполнения.