206. I. Прочитайте. В предложениях, взятых из «Записок охотника» И. С. Тургенева, найдите диалектизмы и укажите, с какой целью они употреблены писателем. Перепишите, расставляя пропущенные знаки препинания. Диалектизмы подчеркните.
1) В Орловской губернии последние леса и площади исчезнут лет через пять, а болот и в помине нет; в Калужской, напротив, засеки тянутся на сотни, болота на десятки вёрст.
2) Из-за толстых ракит и берёз глянул на нас старенький серый домик с тесовой крышей и кривым крылечком.
3) Вот уж нечистое место и глухое такое! Кругом всё такие буераки, овраги, а в оврагах всё козюли водятся.
4) Эта речка превращается в широкий пруд, по краям и кое-где посередине заросший густым тростником (по-орловски — майером).
5) Да, он [пруд] неглубок, заметил Сучок. Впрочем, есть тоже и колдобины.

Диалектизмы помогают Тургеневу передать особенности местной речи, создать достоверный орловско-калужский пейзаж и подчеркнуть народный, провинциальный колорит повествования. Особенно важны они в речи персонажей: такие слова характеризуют их как жителей определённой местности.

1. В Орловской губернии последние леса и площади исчезнут лет через пять, а болот и в помине нет; в Калужской, напротив, засеки тянутся на сотни, болота — на десятки вёрст.

Площади — большие открытые пространства; засеки — глухие, труднопроходимые лесные места. Эти слова показывают различие природы Орловской и Калужской губерний.

2. Из-за толстых ракит и берёз глянул на нас старенький серый домик с тесовой крышей и кривым крылечком.

Ракита — ива. Слово делает описание природы более живым и передаёт местное название дерева.

3. Вот уж нечистое место и глухое такое! Кругом всё такие буераки, овраги, а в оврагах всё козюли водятся.

Буераки — глубокие овраги, промоины; козюли — змеи, обычно гадюки. Диалектизмы усиливают ощущение дикости, опасности и безлюдности места, передают народную речь.

4. Эта речка превращается в широкий пруд, по краям и кое-где посередине заросший густым тростником (по-орловски — майером).

Майер — местное орловское название тростника. Автор прямо указывает на областную принадлежность слова.

5. — Да, он [пруд] неглубок, — заметил Сучок. — Впрочем, есть тоже и колдобины.

Колдобины — ямы, выбоины, углубления на дне. Это слово передаёт особенности речи Сучка и подчёркивает его близость к народной среде.