Расставьте знаки препинания:

Отчего ты, мартышка, грустна

И прижала к решётке головку?

Правильно:

«Отчего ты, мартышка, грустна и прижала к решётке головку?»

Слово мартышка — обращение, поэтому оно выделяется запятыми с двух сторон. Между словами грустна и прижала запятая не ставится: это однородные сказуемые, соединённые одиночным союзом и. В конце ставится вопросительный знак, так как предложение вопросительное.