оба кота,обе косички просклонять
р.п
Д.п
В.п

Р. п. (кого? чего?)

• обоих котов

• обеих косичек

Д. п. (кому? чему?)

• обоим котам

• обеим косичкам

В. п. (кого? что?)

• обоих котов

• обе косички

В винительном падеже слово коты обозначает одушевлённые предметы, поэтому форма совпадает с родительным падежом: вижу обоих котов. Слово косички неодушевлённое, поэтому винительный падеж совпадает с именительным: вижу обе косички.