Этимология — это раздел языкознания, занимающийся исследованием исторического происхождения слов. Ниже приведены пары толкований слов, являющихся этимологически родственными:
А. Верхняя зимняя одежда из меха — женская одежда от талии книзу.
Б. Ансамбль из четырёх исполнителей — часть года, равная трём месяцам.
В. Лечебное учреждение — гостиница.

Этимологически родственными являются следующие слова:

А. Шуба — юбка.
На первый взгляд эти слова совсем не похожи: шуба — верхняя меховая одежда, юбка — предмет женской одежды от талии книзу. Однако оба слова восходят к арабскому названию одежды jubba — «длинная верхняя одежда». В русский язык они пришли разными путями и в разное время: поэтому изменились и звучание, и значение. Этимологический словарь онлайн+1

Б. Квартет — квартал.
Оба слова связаны с латинским quartus — «четвёртый». Квартет буквально означает «группа из четырёх исполнителей», а квартал в значении времени — четвёртая часть года, то есть три месяца. Викисловарь+1

В. Госпиталь — гостиница.
Гостиница образована от слова гость. Слово госпиталь восходит к латинскому hospitalis, связанному со словами «гость», «хозяин», «гостеприимство». Первоначально такие слова обозначали место приёма путников, приют или странноприимный дом; позднее значение госпиталя сузилось до лечебного учреждения. Поэтому слова родственны, хотя в современном языке обозначают совершенно разные места. Викисловарь+1

Таким образом: шуба — юбка; квартет — квартал; госпиталь — гостиница.