Вставь вместо точек слово из трёх букв, которое служило бы окончанием первого слова и началом второго.
под(,,,)ок
кон(,,,)ган

В данном виде задание не сходится: вставить одно и то же слово из трёх букв в оба места так, чтобы получились корректные слова, не получается.

Скорее всего, в условии допущена опечатка. Если имелось в виду слово «под(… )ник», то ответом было бы «окон»: получается слово «подоконник», но это уже четыре буквы, а не три.