«Где-нибудь» — это местоимение или наречие?

«Где-нибудь» — это наречие, а не местоимение.

Оно отвечает на вопрос «где?» и обозначает неопределённое место: где-нибудь рядом, где-нибудь в городе, найти где-нибудь место. Такие слова называются неопределёнными наречиями.

Сравним:

• Кто-нибудь — местоимение (отвечает на вопрос «кто?»): кто-нибудь позвонит.

• Где-нибудь — наречие (отвечает на вопрос «где?»): где-нибудь остановимся.

• Когда-нибудь — наречие (отвечает на вопрос «когда?»): когда-нибудь встретимся.

Слово «где-нибудь» образовано от наречия «где» с помощью частицы -нибудь, которая придаёт значение неопределённости. Поэтому по части речи это неопределённое наречие места.