Как пишется: «кедр надвое громами расщеплён»?

Правильно пишется: «кедр надвое громами расщеплён».

Здесь слово «надвое» пишется слитно, потому что это наречие со значением «на две части, пополам». Оно образовано от сочетания «на двое», но в таком значении имеет устойчивую слитную форму: разделить надвое, расколоть надвое, расщепить надвое.

Слово «расщеплён» пишется с двумя буквами щ и с буквой ё (если она обозначается на письме): это форма причастия от глагола «расщепить» — «разделённый на части, расколотый».

Таким образом, нормативный вариант:

Кедр надвое громами расщеплён.

Если это строка из стихотворения, возможна авторская пунктуация вокруг неё, но написание самих слов остаётся таким.