как правильно задать вопрос, (понадобился, надобился или как?) ли вам когда нибудь английский?

Правильно задать этот вопрос можно так:

«Понадобился ли вам когда-нибудь английский язык?»
или более естественно:
«Пригодился ли вам когда-нибудь английский язык?»
«Нужен ли вам когда-нибудь был английский язык?» (разговорный вариант)

Из предложенных слов правильно — «понадобился». Слова «надобился» в современном русском языке практически не употребляются и звучат устаревше.

Также пишется «когда-нибудь» через дефис.

Но в вашем примере есть небольшая смысловая неточность: если вы спрашиваете, был ли английский полезен в жизни, лучше использовать «пригодился»:

«Пригодился ли вам когда-нибудь английский?»

Если речь о ситуации, когда человеку пришлось им воспользоваться (на работе, в поездке и т. п.), можно сказать:

«Понадобился ли вам когда-нибудь английский?»