Если прошло больше 24 часов, но меньше 48 часов, как правильно сказать: «за один день» или «на второй день»?

Если прошло больше 24 часов, но меньше 48 часов, правильный вариант зависит от того, что именно вы хотите подчеркнуть.

«За один день» — обычно означает, что действие произошло в пределах одного календарного дня или заняло один день по продолжительности. Если уже прошло больше 24 часов, эта фраза чаще всего будет звучать неточно. Например: «Он сделал это за один день» — значит, ему хватило одного дня, а не что прошло 30 часов.

«На второй день» — более подходящий вариант, если речь идет о времени после первых 24 часов. Например:

• «На второй день после операции стало легче».

• «На второй день после начала болезни появилась температура».

Но есть нюанс: «на второй день» не обязательно означает, что прошло ровно больше 24 часов. Это может быть просто следующий календарный день. Например, событие было вечером в понедельник, а утром во вторник уже можно сказать «на второй день», хотя прошло меньше 24 часов.

Если нужно указать именно промежуток времени от момента события, лучше сказать:

• «через 24 часа»;

• «спустя сутки»;

• «через полтора дня»;

• «на вторые сутки».

То есть при интервале больше 24 и меньше 48 часов наиболее точно будет: «на вторые сутки» или «через полтора дня» (если прошло около 36 часов). Фраза «за один день» в такой ситуации обычно не подходит.