Раскройте скобки, правильно склоняя имена и фамилии художников, скульпторов и писателей.

«Амур и Психея» (Антонио Канова), «Саламбо» (Гюстав Флобер), «Апостолы Пётр и Павел» (Доменико Эль Греко), «Лот с дочерьми» (Франсуа де Труа), «Музыка» (Анри Матисс), «Одиссей и Навзикая» (Сальватор Роза), «Сага о Форсайтах» (Джон Голсуорси), «Автопортрет» (Антонис ван Дейк), «Поклонение младенцу Христу» (Филиппино Липпи), «Прощание Абеляра и Элоизы» (Анжелика Кауфман), «Танкред и Эрминия» (Никола Пуссен), «Флора» (Этьен Морис Фальконе), «Юнона у Эола» (Жан Ресту), «Явление Христа Марии Магдалине» (Пьетро да Кортона), «Мадам Доротея» (Сигрид Унсет), «Нана» (Эмиль Золя), «Мопра» (Жорж Санд).

Правильный вариант с раскрытыми скобками (имена и фамилии поставлены в родительный падеж):

1. «Амур и Психея» Антонио Кановы.

2. «Саламбо» Гюстава Флобера.

3. «Апостолы Пётр и Павел» Доменико Эль Греко.

4. «Лот с дочерьми» Франсуа де Труа.

5. «Музыка» Анри Матисса.

6. «Одиссей и Навзикая» Сальватора Розы.

7. «Сага о Форсайтах» Джона Голсуорси.

8. «Автопортрет» Антониса ван Дейка.

9. «Поклонение младенцу Христу» Филиппино Липпи.

10. «Прощание Абеляра и Элоизы» Анжелики Кауфман.

11. «Танкред и Эрминия» Никола Пуссена.

12. «Флора» Этьена Мориса Фальконе.

13. «Юнона у Эола» Жана Ресту.

14. «Явление Христа Марии Магдалине» Пьетро да Кортоны.

15. «Мадам Доротея» Сигрид Унсет.

16. «Нана» Эмиля Золя.

17. «Мопра» Жорж Санд.

Объяснение правил склонения

Все имена и фамилии в данном упражнении необходимо употребить в родительном падеже, поскольку они обозначают авторов произведений и отвечают на вопрос «чьё произведение?».

1. Мужские имена и фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются.

Например: Гюстав Флобер — Гюстава Флобера; Анри Матисс — Анри Матисса; Антонис ван Дейк — Антониса ван Дейка; Джон Голсуорси — Джона Голсуорси.

При этом фамилия Голсуорси остаётся неизменной, поскольку оканчивается на гласную и.

2. Иностранные мужские имена и фамилии на -о, -е, -и, -у, как правило, не склоняются.

Например: Доменико Эль Греко, Филиппино Липпи, Пьетро, Фальконе, Ресту.

3. Мужские имена и фамилии, оканчивающиеся на безударные -а, -я, обычно склоняются.

Например: Антонио Канова — Антонио Кановы; Сальватор Роза — Сальватора Розы; Пьетро да Кортона — Пьетро да Кортоны.

Однако французские имена и фамилии с ударными конечными -а, -я не склоняются: Никола, Дюма, Золя, Труа.

4. Женские имена и фамилии, оканчивающиеся на согласный, не склоняются.

Например: Сигрид Унсет, Жорж Санд. В сочетании «Анжелика Кауфман» изменяется только имя: Анжелики Кауфман.

5. Частицы в иностранных фамилиях остаются неизменными.

Например: ван Дейк — ван Дейка; да Кортона — да Кортоны; де Труа — де Труа.

Таким образом, при склонении иностранных имён и фамилий необходимо учитывать их происхождение, род носителя, конечный звук и положение ударения.