!НЕ ДАВАЙТЕ ОТВЕТЫ ИЗ Г Д З ИЛИ ЕЩЁ ОТКУДА ТО, ПРИДУМАЙТЕ САМИ ПОЖАЛУЙСТА! Проведите исследование и оформите его в виде доклада на одну из предложенных (или найденных вами) тем в рамках предмета «Русский язык».
• Заимствованные слова в современной речи.
• Язык СМС-сообщений.
• Фразеологизмы, пришедшие в язык из Библии (Евангелия).
• Слова с оценочным значением в речи телеведущих.
• Изменения правил речевого этикета.​

Тема: "Фразеологизмы, пришедшие в язык из Библии (Евангелия)"

Введение

Фразеологизмы – это стойкие сочетания слов, обладающие специфическим значением. Русский язык богат фразеологическими оборотами, многие из которых имеют библейское происхождение. Библия, как один из древнейших текстов, оказала значительное влияние на многие языки мира, включая русский. В данном докладе рассмотрены фразеологизмы, пришедшие в русский язык из Библии.

Основная часть

1. "Меч Дамокла" – символ нависшей угрозы. Источником является древнегреческий миф, однако в русском языке данный оборот приобрел популярность также благодаря библейским мотивам о неизбежности судьбы и справедливости.

2. "Дамоклов меч" – идентичен предыдущему обороту, но употребляется в немного ином контексте, чаще указывая на неизбежность и неотвратимость чего-либо.

3. "Вавилонское столпотворение" – обозначает полную путаницу, неразбериху. Происходит от библейского рассказа о Вавилонской башне, где Бог наказал людей за их гордыню, смешав их языки.

4. "Заблудший овечка" – о человеке, который заблудился, ушел от истины. Образ взят из библейской притчи о пастыре, который ищет потерянную овцу.

5. "Идти по воде" – делать невозможное, чудо. Этот фразеологизм происходит из рассказа о том, как Иисус ходил по воде.

6. "Отверженный камень" – нечто важное, но недооцененное. Источником является библейское изречение о камне, который строители отвергли, а который стал краеугольным.

Заключение

Изучение библейских фразеологизмов в русском языке позволяет не только глубже понять значения многих выражений, но и оценить культурное влияние Библии на язык. Эти фразеологизмы являются частью литературного наследия и отражают связь языка с культурной и духовной историей человечества.