Вопрос задан 26.02.2025 в 07:45. Предмет Русский язык. Спрашивает Федин Данила.

В лѣто 6666-го сему великому князю, Юрию Владимировичю, грядущу из Києва во ВладHмиръ къ сыну своєму, князю Андрѣк Юрьевичю, н принде на
мѣсто, идѣже нынѣ царствующий град Москва, ова полы Москвы-рѣки.
6.1. В какой год по современному календарю происходят описываемые события?
Почему в тексте приведено другое число?
6.2. Восстановите начальную форму слова сему, переведите её современным
синонимом.
6.3. Переведите словоформу грядущу. От какого глагола она образована, если
такая же модель представлена в паре глагола со значением сопровождать кого-либо
и соответствующего ему причастия?
6.4. Переведите слово приндЄ. Восстановите начальную форму этого перевода.
6.5. Переведите сочетание ова полы Москвы-рѣки.
6.6. Как называется общая для слов лѣто, Андрєю буква? В какое время она была
исключена из русского алфавита?
6.7. Как называется последняя буква в слове Владимиръ?
6.8. Какую фонетическую особенность имеет слово град? Является ли данное
слово исконно русским? Если нет, подберите ему исконное соответствие.​

Перейти к ответам

Ответы на вопрос

Отвечает Жанғали Еркегуль.

6.1. В какой год по современному календарю происходят описываемые события? Почему в тексте приведено другое число?

События, описанные в тексте, относятся к 6666 году от сотворения мира, что по современному григорианскому календарю соответствует 1158 году н. э. В Древней Руси использовалась летоисчисление от сотворения мира, и дата в 6666 году — это способ записи по византийской системе летоисчисления, которую использовали в средневековой Руси. Именно поэтому в тексте приводится число 6666, а не 1158.

6.2. Восстановите начальную форму слова "сему", переведите её современным синонимом.

Начальная форма слова "сему" — это "сему", в русском языке это форма дательного падежа от местоимения "он". Современный синоним этого слова — "ему".

6.3. Переведите словоформу "грядущу". От какого глагола она образована, если такая же модель представлена в паре глагола со значением сопровождать кого-либо и соответствующего ему причастия?

Словоформа "грядущу" — это форму первого лица единственного числа настоящего времени от глагола "грядущий", который является деепричастием от глагола "грясти" (глагол со значением "идти" или "прибывать").

Если рассматривать аналогию с глаголом "сопровождать" и его причастием "сопровождающий", то в данном случае структура схожа: от глагола "грясти" образуется деепричастие "грядущий".

6.4. Переведите слово "приндЄ". Восстановите начальную форму этого перевода.

Слово "приндЄ" — это форма старославянского глагола "прийти" или "придти". В современном русском языке аналогичный перевод — "придет" или "пришел", в зависимости от контекста. Начальная форма — "прийти".

6.5. Переведите сочетание "ова полы Москвы-рѣки".

Слово "ова полы" можно перевести как "на окраине" или "по берегам" (в зависимости от контекста). Современный перевод всего сочетания "ова полы Москвы-рѣки" будет "по берегам Москвы-реки".

6.6. Как называется общая для слов "лѣто", "Андрєю" буква? В какое время она была исключена из русского алфавита?

Общая для слов "лѣто" и "Андрєю" буква — это "ѣ", называемая "ять". Ять была исключена из русского алфавита в начале XX века, в 1918 году, в рамках реформы орфографии, когда был принят новый стандарт русского правописания, упрощавший графику.

6.7. Как называется последняя буква в слове "Владимиръ"?

Последняя буква в слове "Владимиръ" — это "ъ" (твердый знак), который в древнерусском языке использовался для обозначения твёрдого согласного звука после гласных и для разделения слов.

6.8. Какую фонетическую особенность имеет слово "град"? Является ли данное слово исконно русским? Если нет, подберите ему исконное соответствие.

Слово "град" имеет интересную фонетическую особенность, связанную с его происхождением. В древнерусском языке оно имело звук "г", который указывает на заимствование из старославянского или из других индоевропейских языков. Это слово не является исконно русским, а является заимствованным из праславянского языка, где оно означало "город". Исконным русским аналогом слова "град" можно считать слово "село", которое в древности означало поселение.

Похожие вопросы

Топ вопросов за вчера в категории Русский язык

Последние заданные вопросы в категории Русский язык

Задать вопрос