5 пословиц с многозначными словами

Вот пять пословиц с многозначными словами, которые обогащают язык благодаря игре значений:

1. "Семь раз отмерь, один раз отрежь."
   В пословице многозначно слово "мерить". Оно может означать как измерение длины, так и обдумывание действий перед их выполнением. Таким образом, смысл фразы расширяется: нужно тщательно всё продумать перед тем, как принимать решение.

2. "Не руби сук, на котором сидишь."
   Слово "сук" имеет два значения: буквально — ветка дерева, и метафорически — что-то важное, что поддерживает положение человека. Пословица предупреждает о том, чтобы не разрушать свою основу или то, что приносит пользу.

3. "Без труда не вытащишь и рыбку из пруда."
   Слово "труд" означает как физическую, так и умственную работу. Пословица многозначно говорит о необходимости усилий для достижения успеха, независимо от того, какой труд требуется.

4. "Яблоко от яблони недалеко падает."
   "Падать" в данном случае имеет буквальное значение — движение вниз, и переносное — наследование черт или поведения от родителей. Пословица иллюстрирует близость детей к родителям не только по месту, но и по характеру.

5. "Волков бояться — в лес не ходить."
   Слово "волк" может пониматься как реальная угроза в лесу или как метафора опасностей и трудностей в жизни. Пословица учит не избегать действий из-за страха перед трудностями.

Эти пословицы показывают богатство русского языка и его способность играть с многозначностью слов, придавая фразам как буквальное, так и символическое значение.