5 пословиц с устаревшими словами

Вот пять пословиц, в которых используются устаревшие или архаичные слова, которые сейчас редко встречаются в повседневной речи:

1. "Без труда не выловишь и рыбку из пруда."

   • Устаревшее слово: "пруд". В современном языке оно встречается редко, а в основном употребляется в специализированных контекстах, например, в биологии. Обычно вместо него употребляют слово "пруд" в значении "небольшой водоём", но реже встречается в повседневной речи.

2. "Не всё то золото, что блестит."

   • Устаревшее слово: "блестит". В современном языке это слово в форме настоящего времени используется реже, а в старинных пословицах и фразах оно звучит как более "высокий" стиль речи.

3. "Далеко и долго катит бочка по гладкому пути."

   • Устаревшее слово: "катит". Хотя это слово существует в современном русском языке, оно в данном контексте звучит более архаично, как часть старинной поговорки, в которой использование такой формы кажется более характерным для древнерусского языка.

4. "На безрыбье и рак рыба."

   • Устаревшее слово: "безрыбье". Хотя это слово сейчас и используется в литературе или для описания ситуации, оно устарело в разговорной речи, и чаще употребляют аналоги вроде "в отсутствие рыбы" или "когда нет другого выбора".

5. "Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало."

   • Устаревшее слово: "тешилось". Это старинное слово в значении "развлекалось" или "успокаивалось" в современной речи встречается реже. В обиходе употребляются более современные формы "занимается" или "развлекается".

Эти пословицы и поговорки содержат слова, которые не так часто используются в современном языке, но они всё ещё встречаются в старых текстах, литературных произведениях или в фольклоре.