Как правильно: "выровнить" или "выровнять"?

Правильное написание — "выровнять".

Глагол "выровнять" является совершенным видом, что означает завершённость действия. Он используется, когда нужно обозначить действие по выравниванию чего-либо, например, выровнять стол, картину или документы.

Глагол "выровнить" же является ошибочной формой и не существует в современном русском языке. Некоторые могут ошибочно писать именно эту форму из-за фонетической схожести с другими глаголами, оканчивающимися на "-нить", но в русском языке такая форма не используется.

Таким образом, всегда используйте "выровнять" в контексте выравнивания.