Как пишется правильно остановка или астоновка?

Правильное написание — остановка.

Слово «остановка» происходит от глагола «остановить», который имеет корень «останов-», и к нему добавляется суффикс «-ка», который образует существительные от глаголов.

Слово «астоновка» — это ошибка. В русском языке нет такого слова, и оно не встречается в нормативных словарях.

Если у вас возникли сомнения в написании, всегда можно обратиться к проверенному источнику, например, словарю, но в данном случае правильное слово — «остановка».