Опечатка или отпечатка: как правильно написать?

Правильно писать «опечатка».

Слово «опечатка» происходит от глагола «опечататься» — то есть случайно допустить ошибку при наборе текста (например, на клавиатуре, печатной машинке или при ручном письме). Это слово означает ошибку, допущенную по неосторожности при написании или наборе текста. Например: «В статье была допущена опечатка в дате».

Слово «отпечатка» в русском языке не существует как нормативная форма. Зато существует слово «отпечаток» — и это уже совсем другое понятие. «Отпечаток» — это след, оставшийся на поверхности. Например: «отпечаток пальца», «отпечаток ноги».

Таким образом, если вы имеете в виду ошибку в тексте, правильное слово — опечатка.