Почему пишется "преподаватель", а не "приподаватель"?

Слово "преподаватель" пишется с буквой "е" в корне, а не с буквой "и", как можно было бы ожидать из-за аналогий с другими словами, например, "приподнять". Чтобы понять, почему так, стоит разобраться в происхождении этого слова.

Слово "преподаватель" происходит от латинского "prae" (что означает "перед") и "docere" (что означает "учить"). Смыслом "преподавать" является "учить перед кем-то", то есть перед аудиторией. В русском языке это слово со временем претерпело изменение, и получилось "преподаватель", где в корне встречается "е".

А вот слово "приподнять" образовано от "при-" (что также означает "к", "когда что-то становится рядом или на определенной высоте") и "поднять". Таким образом, слово "приподнять" относится к процессу поднятия чего-то на определенную высоту, и в нем используется "и" в корне, поскольку это связано с другим процессом и значением.

Таким образом, разница в написании "преподаватель" и "приподаватель" обусловлена не только их происхождением, но и внутренней логикой развития языка.