Как писать правильно плохонький или плохенький

Правильное написание — «плохенький». Это слово образовано с помощью уменьшительно-ласкательного суффикса «-еньк-», который служит для выражения значений малого размера, слабости или недостаточности качества. В русском языке существует правило, согласно которому суффикс «-еньк-» используется в таких случаях. Слово «плохонький» является ошибочным, потому что суффикс «-оньк-» в данном контексте не используется.

Так что, если хотите выразить значение чего-то не слишком плохого или слабого, правильно будет написать «плохенький».