Вдали виден лес — в дали голубой скрылся пароход; ввысь поднимается дым — в высь небесную взлетел голубь; ввек не забыть мне друга — в век электроники; внакидку носит пальто — в накидку из парчи одета; вовремя прийти — во время летнего отпуска; кверху поднять голову — к верху палатки прикрепить флажок; налицо были ошибки — на лицо упала прядь волос; назавтра будет веселье — на завтра перенести совещание; наверх подняться — на верх горы взобраться.

В данном вопросе представлен ряд примеров с различными предлогами и выражениями, которые указывают на разные значения или действия, выраженные с помощью этих предлогов. Каждый из этих вариантов демонстрирует, как предлог может изменять смысл выражения в зависимости от контекста. Давайте разберем их по порядку.

1. Вдали виден лес — в дали голубой скрылся пароход: В обоих случаях используется предлог "вдали", который указывает на расстояние или место, находящееся далеко от говорящего. В первом примере речь идет о лесу, который виден на горизонте, во втором — о пароходе, который скрывается вдалеке.

2. Ввысь поднимается дым — в высь небесную взлетел голубь: "Ввысь" — это направление вверх. В первом случае дым поднимается вверх, во втором — голубь взлетает в небо. Здесь оба выражения указывают на движение вверх, но с разным контекстом: дым — это естественное явление, а голубь — живое существо.

3. Ввек не забыть мне друга — в век электроники: "Ввек" здесь указывает на длительное, неограниченное время. В первом примере это означает, что никогда не забудешь друга, а во втором — речь идет о времени, когда электроника стала важной частью жизни.

4. Внакидку носит пальто — в накидку из парчи одета: "Внакидку" здесь указывает на способ ношения одежды. В первом случае пальто носится накидкой (возможно, поверх другой одежды), во втором — накидка сделана из парчи, что описывает саму ткань.

5. Вовремя прийти — во время летнего отпуска: "Вовремя" обозначает точный момент, когда что-то нужно сделать, то есть не опоздать. Во втором случае "во время" указывает на период времени, например, летний отпуск.

6. Кверху поднять голову — к верху палатки прикрепить флажок: Предлог "кверху" указывает на направление вверх. В первом примере это движение головы, во втором — прикрепление флажка на верх палатки.

7. Налицо были ошибки — на лицо упала прядь волос: В первом случае "налицо" указывает на явность ошибок, то есть они видны, очевидны. Во втором — "на лицо" указывает на физическое положение пряди волос, которая упала на лицо.

8. Назавтра будет веселье — на завтра перенести совещание: "Назавтра" обозначает будущее время, то есть на следующий день. "На завтра" в другом контексте указывает на планирование чего-то на будущий день, например, перенос совещания.

9. Наверх подняться — на верх горы взобраться: "Наверх" и "на верх" оба указывают на направление вверх. В первом примере речь идет о подъеме куда-то вверх, во втором — о конкретной цели: на вершину горы.

В целом, эти примеры показывают, как различие в предлогах может менять нюансы значений в зависимости от контекста, при этом выражая схожие или различные направления, временные рамки или способы действий.